The User Experience Journey: Considering Test Case Complexity

It’s no mystery that the UX Journey provides important data for testers. What are the best ways to deal with the complexity of test cases? Is there an easy way?